La libération du savoir est un travail de fourmis

Classé dans : Libres Services, Wikipédia | 12

AntWeb - CC by-saUn peu de storytelling aujourd’hui sur le Framablog, avec cette histoire de fourmis qui n’avaient pas d’images dans Wikipédia.

Nous le savons, l’encyclopédie libre est très certainement l’une des plus belles aventures humaines jamais imaginées.

Mais son influence est telle qu’elle a aujourd’hui également la capacité d’influencer directement ou indirectement la politique de licences des contenus produits par les organismes publics, universités en tête[1].

AntWeb passe sous licence Creative Commons BY-SA

AntWeb goes CC-BY-SA

Waldir Pimenta – 6 novembre 2009 – All The Modern Things
(Traduction Framalang : Poupoul2)

Saviez vous que l’insecte le plus venimeux au monde est une fourmi ? En effet, une piqûre de la fourmi Maricopa Harvester équivaut à douze piqures d’abeilles, ce qu’il faut pour tuer un rat de plus de deux kilos.

J’ai découvert cela il y a plus d’un an dans le livre des insectes de l’Université de Floride. Je me suis immédiatement tourné vers Wikipedia pour savoir ce qu’on en disait, mais à ma grande surprise, aucun article n’existait. J’en ai donc commencé un à partir d’un page blanche, en utilisant des informations glanées sur plusieurs sites consacrés aux fourmis. Finalement, les gens ont commencé à enrichir l’article, jusqu’à ce qu’il contienne une somme d’informations de bonne qualité à propos de cette espèce fascinante. Mais il y manquait toujours quelque chose, qui à lui seul pouvait rendre l’article dix fois meilleur : Une image.

Ainsi, en cherchant des images afin d’illustrer cet article, j’ai découvert les fantastiques images d’AntWeb, un projet de l’Académie des Sciences de Californie, qui a pour objectif d’illustrer l’énorme diversité des fourmis dans le monde. J’étais particulièrement heureux qu’ils utilisent une licence Creative Commons, mais j’ai rapidement déchanté en constatant que celle qu’ils utilisaient (la licence Creative Commons BY-NC) n’était pas appropriée pour Wikipédia, ou plus généralement pour ce que les Creative Commons appellent elles-mêmes les « œuvres culturelles libres » (Ndt : voir à ce sujet ce billet du Framablog).

Je leur ai donc envoyé un courriel, suggérant de changer la licence. Lorsqu’ils m’ont répondu, j’ai découvert qu’en fait, des discussions internes à propos de la licence étaient déjà en cours. Je suis resté en contact avec eux, et me suis assuré de leur parler des avantages de voir leurs travaux placés dans des vitrines telles que Wikipédia, Commons ou Wikispecies.

J’aime à penser que ma modeste intervention a participé à leur prise de décision, quelque temps plus tard, non seulement de changer de licence pour une Creative Commons BY-SA, mais également de téléverser leurs images dans Commons eux-mêmes. Il s’agissait d’une partie de leur mission globale : « L’accès universel aux informations sur les fourmis ». Auparavant, le projet AntWeb, se concentrait sur la numérisation de contenus et le développement d’un portail web : ils ont désormais décidé d’exporter le contenu d’AntWeb pour en améliorer l’accès. Mettre les images et les méta-données associées dans Commons fut un exemple en matière d’organisation.

Cette initiative a été saluée par la communauté, et il y a eu de nombreuses contributions à ce massif téléversement, afin de rendre les images plus faciles à trouver et à utiliser pour illustrer des articles, et autres pages pertinentes. Le processus a pris plusieurs jours, mais au final ce sont pas moins de 30 000 images qui auront été téléversées, intégralement associées à leurs données EXIF, mais également aux informations taxonomiques et géographiques, chaque fois qu’elles étaient disponibles.

Tout ceci n’est pourtant quelque part qu’une première pierre. Puisque, comme d’habitude dans le monde des wikis, vous pouvez contribuer. Il existe des articles à illustrer dans toutes les langues de Wikipedia (l’outil de recherche d’images libres FIST de Magnus arrive à point nommé pour cela). Il y a des pages à illustrer sur Wikispecies. Il y a des catégories à créer dans Commons, afin de faciliter la navigation dans l’arbre des catégories des fourmis et d’y rendre chaque image de fourmi accessible. Et plus important, il y a cette nouvelle fantastique à diffuser, afin de faire savoir à tous ceux qui sont intéressés par les fourmis qu’ils peuvent désormais compter sur ce qui est sans doute la plus importante ressource en ligne d’images de fourmis, toutes de grandes qualité.

Un grand merci à Brian Fisher, chef de projet AntWeb, qui a coordonné le processus de changement de licence, Dave Thau, ingénieur logiciel AntWeb, qui a écrit le script de téléversement et réalisé cette opération, et à toute l’équipe d’AntWeb pour leur formidable travail.

Notes

[1] Crédit photo : AntWeb (Creative Commons By-Sa)

12 Réponses

  1. > « Mais son influence est telle qu’elle a aujourd’hui également la capacité d’influencer directement ou indirectement la politique de licences des contenus produits par les organismes publics, universités en tête. »

    Avant cela, elle a même carrément réussi à amener la FSF à changer sa licence GFDL rien que pour elle :
    « Wikipedia had been working on the switch to Creative Commons licenses because the GFDL, initially designed for software manuals, is not suitable for online reference works and because the two licenses were incompatible. In response to the Wikimedia Foundation’s request, in November 2008, the Free Software Foundation (FSF) released a new version of GFDL designed specifically to allow Wikipedia to relicense its content to CC-BY-SA by August 1, 2009. »
    http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipe

    Je tente une traduction à la va-vite :
    « Wikipedia avait travaillé à basculer vers les licences Creative Commons, car la GFDL, initialement conçu pour les manuels de logiciels, n’est pas approprié pour des ouvrages de référence en ligne et parce que les deux licences sont incompatibles. En réponse à la demande de la Fondation Wikimedia, en Novembre 2008, la Free Software Foundation (FSF) a publié une nouvelle version de le GFDL conçu spécifiquement pour permettre à Wikipédia de relicencier son contenu sous CC-BY-SA le 1er août 2009. »

  2. Je trouve cette espèce superbe :
    http://commons.wikimedia.org/wiki/F

  3. trollo_des_bois

    Merci au Framablog de participer à diffuser l’idée que la licence Creative Commons NC n’est pas libre et quand on décide de l’abandonner on se "libère" :-)

  4. L’histoire ne finit pas bien si l’épilogue ne dit pas que Framasoft a effectué une migration analogue (Creative Commons BY-NC-SA > Creative Commons BY-SA) en octobre… 2004 ; vers les 18-19, si la mémoire de l’Internet Archive Wayback Machine est bonne ;-)

    Quant à la GNU FDL, elle fait son apparition un an plus tard, vers le 8 octobre… 2005 !

    [comprends pas]
    @ idoric : incompatibles (en 2005), les licences Creative Commons BY-SA et GNU FDL ?
    [/comprends pas]

  5. @plf : C’est normal d’aller nous chercher la petite bête dans un billet sur les insectes ;-)

    Je complète (voire réctifie) les informations, en me basant également sur le Wayback Machine de Framasoft.
    http://web.archive.org/web/*/framas

    - Novembre 2001 : License pour Documents Libres (LDL), sorte de dérivée française de la GFDL qui n’est plus utilisée aujourd’hui.
    http://guilde.jeunes-chercheurs.org
    – Septembre 2002 : Passage à la GNU/GPL
    – Juin 2003 : Passage à la GFDL (c’est là qu’elle fait son apparition et non plus tard)
    – Mars 2004 : Passage à la CC by-nc-sa
    – Octobre 2004 : Passage à la CC by-sa
    – Octobre 2005 : Passage à la double licence CC by-sa et GFDL

    (tiens, ça me fait penser qu’on fête nos 8 ans aujourd’hui !)

  6. @ idoric
    C’est probablement un individu plaqué or pour la microscopie électronique.

    @ aKa et Framasoft
    Beau magniversaire ! :-)

  7. @1138:
    Indeed, that specimen has been sputter coated with gold for better visibility. I have categorized that and other similar images, and added a note to it. Thanks @idoric for finding that specimen; there are probably many others that need to be categorized as well.

    @Poupoul2:
    Many thanks for translating my post! Even though my French is nowhere near what it used to be, I’d say you did a terrific job!

  8. @Waldir
    Thanks for the job AntWeb and YOU did, that is awesome. Translating is just a very small piece of shared information and culture. And even if I was the translator this time, it’s just another awesome action from the global Framasoft network and people :) .

  9. @ aKa : 8 ans de mariage = noces de coquelicot [Papaver rhoeas, hein…] ;-)
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Coquel

    (et merci pour les précieuses précisions !)

  10. Merci ;-)
    En fait je suis allé vérifier en faisant un "WhoIs framasoft.net" et c’est le 9 novembre 2001 qu’a été enregistré le nom de domaine.
    J’étais un peu en retard.
    Faut voir qu’on n’est pas très fort en auto-célébration de ce genre je dois avouer puisqu’on n’a encore jamais rien fêté à ma connaissance.
    On va se rattraper pour les 10 ans ! (si on tient jusque là of course)

  11. @plf
    > [comprends pas]
    > @ idoric : incompatibles (en 2005), les licences Creative Commons BY-SA et GNU FDL ?
    > [/comprends pas]
    Tout est expliqué là :
    http://meta.wikimedia.org/wiki/Lice

    @1138
    Now I know why I had never heard of such a species before, I am a little disappointed ;)

  12. Très bel exemple du travail de fourmis dans lequel il faut s’investir pour libérer le savoir et encourager le partage des connaissances.