les Terms of use de youtube, comme ceux de myspace d'ailleurs, sont encore plus "proprios" qu'un EULA de logiciels : ils sont d' "appropriation" presque :

5 b) : ... However, by submitting the User Submissions to YouTube, you hereby grant YouTube a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable and transferable license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, and perform the User Submissions ...

en clair, Youtube peut s'approprier vos contenus et en faire absolument ce qu'il veut sans vous payer et sans aucune limitation si ce n'est que c'est non exclusif et que cela ne dure que le temps que vous laissez vos fichiers sur youtube....

ce qui veut dire que qq'un qui posterait une video sous CC sur youtube, accepte, en la postant, un contrat pour l'usage sur youtube qui donne tous les droits à youtube.