L'explication de Framasoft est incomplète. Sage comme le dit la personne plus haut, dispose de nombreuses marques déposées et ce dans le domaine des logiciels. Pour les affaires que cite amike voici un petit résumé :

Mandrakesoft a été condamné le 13 février, par le tribunal de grande instance (TGI) de Paris, à ne plus utiliser l'appellation "Mandrake" pour ses produits, et à ne plus exploiter les noms de domaines associés.

Mobilix vs Obélix Au sens de la jurisprudence communautaire, le risque de confusion entre deux marques implique “le risque que le public puisse croire que les produits ou les services en cause proviennent de la même entreprise ou le cas échéant d’entreprises liées économiquement”[2]. En l’espèce, le Tribunal considère donc que ce risque n’existe pas, Obélix n’étant pas lié aux produits informatiques ou téléphoniques dans l’esprit du consommateur moyen.

Dans notre cas nous avons donc d'un coté La Sage (plugin informatique) et Sage (logiciels comptas etc...), les deux sont des logiciels, donc le 1er risque fortement de perdre. Il y a clairement "contrefaçon" contre l'éditeur du plugin, que cela ne vous plaise ou non. Le juriste de Framasoft qui est si fort pourra vous le confirmer. Après pour Framasoft, je ne sais pas si le fait de citer un logiciel qui porte le nom d'une marque déja déposée est répréhensible. D’ailleurs j'imagine mal Tucows, Framasoft ou autres vérifier que tous les éditeurs ou logiciels proposés ne violent pas une marque.