"Je suis de l'avis de Ner0lph :"

=> Dann liegst du genauso daneben wie Ner0lph! Du hast wohl im Deutschunterricht gepennt!

Le préfixe HER indique la PROVENANCE, donc d'où on vient.

Le préfixe HIN indique la DESTINATION, donc où on va.

Donc, la première bonne traduction est celle de jcs. Et c'est bien lui qui mérite la Pizza.