@ Bogoris : Ce n'est pas une console windows. C'est un serveur X avec un terminal Linux émulé (on peut même faire tourner KDE comme ça).
Voir l'icône X11 sans le systray