Deux idées de traduction :

"A propos du langage tenu dans cette section de la version actuelle, qui remplace une interdiction complète des technologies restrictives et les logiciels espions par l'obligation d'inclure leur code source : "Il prétend..."
A propos(...)code source, Torvalds ajoute : "Il prétend..."

"c'est-à-dire qu'ils disent clairement que si quelque chose est créé pour ne pas recevoir de mise à jour il n'y a pas de raison qu'il demande des 'informations d'installation' et des clés"
(...)pas de raison de demander des informations(...)