Pour pacifier le débat, on peut imaginer que ce jeune homme voulait dire : «libérez le(s) logiciel(s) : ouvrez/libérez la/les source/s !» ;-)