"Le DIP a produit un DVD contenant sa sélection de logiciels libres."
Vous auriez dû écrire :
"Le DIP a produit un DVD contenant sa sélection de logiciels (libres et non libres)." ou quelque chose comme ça car Xnview n'est pas libre.