@deadalnix

Merci. Il faut dire que je suis souvent poussé au c... par le dynamisme de nos traducteurs.

Ce n'est pas toujours de l'actualité "fraîche de chez fraîche" (voire même parfois comme ici du "recyclage") mais avec toujours l'espoir de tenter de trouver de nouvelles personnes qui auraient un peu de "temps de cerveau disponible" à accorder à ces choses-là ;-)