Mea culpa
A ma grande honte je rectifie une bêtise que j'ai dite: il existe bel et bien un module de tableaux croisés dynamiques dans OO, le pilote de données. Je maintiens par contre que c'est un outil vital pour les stats, et que le module de base de données de OO ne soutien pas la comparaison avec ACCESS.