et les points blancs et les trucs rouges c'est quoi ?