@samuel
Je ne ressens pas le mot de la même manière que toi : un logiciel sur lequel l'auteur se réserve certains droits te prive automatiquement de ces droits, et donc le logiciel est privateur de ces droits. Pour moi le terme est donc purement descriptif de la situation, je n'y vois aucunement une connotation politique.

Ta proposition de logiciel fermé ou obscur pose un problème : son opposé est le logiciel open source, qui n'est pas forcément un logiciel libre.