Je n'y connais rien à l'italien, mais j'aime la prononciation de GNU/Linux, comme "new Linux"