*voix de verre de terre* : traîîître