Chère traductrice,

Relisez le paragraphe. Ce qui est "non réservé aux traducteurs" concerne le travail autour des deux points suivants :
- recherche de liens francophones vers des ressources éducatives libres
- contextualistation juridique du "fair use" anglophone à la situation française

Ce me semble bien être des compétences non réservées à des traducteurs.

Il y aurait donc comme un petit misunderstanding.