"qui nous fait dire en interne et « en potache » que Free porte ainsi mieux encore son nom"

Oui, il vaut mieux qu'ils fassent passer leur nom comme free as in freedom, parce que ça fait longtemps qu'on s'est rendu compte que leurs services ne sont pas gratuits :P