C'est donc à moi que revient la délicate mission de "dépuceler" les commentaires de notre framablog tout beau tout neuf ?...pchhh... intimidant ... je me contenterai d'un modeste et timide : "merci pour cet article et cette traduction" .