C'est moi ou ce William Hurley ne veut pas parler de "cloud computing" mais de "grid computing"?

Parce qu'il semble plus demander de la puissance de calcul que des services en ligne!