Nan, les orques sont Microsoft !
(j'ai cru reconnaître Mark Shuttleworth sur le bateau)