Je ne connaissais pas Burning Mill Express, mais vu les screenshots il ressemble comme deux gouttes d'eau à InfraRecorder (http://infrarecorder.org/). Il s'agit sans doute d'un fork. Ce qui est bizarre c'est que ce dernier n'est même pas cité sur le site Web.