@ Turminder: Merci pour ta réaction et tes éclaircissements.

J'insiste sur la non sévérité de la sanction avec une métaphore:
Si je vole un CD à la FNAC, je risque:
1) Un mail de notification pour ne pas recommencer
2) Au pire, l'interdiction de retourner à la FNAC

Je ne trouve pas cela dissuasif, d'autant qu'après la notification, il suffit de s'inscrire (payant mais peu cher) sur un newsgroup pour télécharger anonymement. Et les artistes ne voient pas le moindre centime.

Ma phrase: "Piratage ne rime pas avec partage"