@Laurent :

Êtes-vous en train de dire que, pour vous, les gestionnaires de fenêtres et bureaux disponibles sous GNU/Linux sont ergonomiquement inférieurs à leurs équivalents Windows ?

Ça me semble étonnant comme point de vue, étant donné que, pour les usages courants :
- manipuler ses fichiers : c'est kif-kif, on clique sur des icônes dans tous les cas ;
- lancer des logiciels : sous Windows c'est le bordel dans un menu Démarrer, sous GNOME ou KDE c'est bien rangé dans un menu Applications localisé dans la langue de l'utilisateurs ;
- manipuler des fenêtres : c'est presque kif-kif, on clique et on tire sur les barres de titre et les coins, sous GNOME et KDE il y a, en bonus, l'attraction magnétique des bords ;
- impression générale : GNOME et KDE ont des thèmes réglables, cohérents, qui suivent des règles précises et sont partagés par tous les logiciels du bureau, Windows n'a rien de tel.

Donc question ergonomie du bureau, je dirais plutôt que Windows est très loin derrière GNOME et KDE…