Autrement dit, ce logiciel est mal conçu ou conçu à dessein de cette façon, donc plutôt que de le ré-écrire, on laisse monsieur tout le monde en voir le code source. Sachant que monsieur tout le monde n'ira pas voir de ce côté-là et que de toute façon ça ne lui dira pas grand chose. Par contre monsieur tout le monde peut comprendre quand un logiciel lui demande la permission de se mettre à jour et qu'il lui spécifie de quel type de mise à jour il s'agit. Ils sont trés forts chez Google. En substance ils nous disent que si nous voulons que le logiciel corresponde à nos attentes de libriste, nous n'avons qu'à le modifier en conséquence. Moi, je dis, que nous n'avons pas à participer au développement d'une entreprise comme Google et que s'ils ne sont pas capables de concevoir un logiciel correctement, il ne faut pas l'utiliser.