@Totor: wikipedia propose déjà des vidéos en theora avec le conteneur vorbis. Les vidéos de youtube sont flash et j'ai du mal à voir en quoi elles concernent wikipédia. Après pour convertir youtube entheora, il y a tinyvd.tv