pour prolonger mon commentaire du 8 mai 2009 13:23, un précédent billet "Le mouvement du logiciel libre vu par Hervé Le Crosnier" pourrait aider à trouver les bonnes formules :

la question de la privatisation des contenus,
la nécessité de construire le libre-accès à la connaissance/aux contenus,
la question des créations ouvertes ("le mouvement des créations ouvertes (Creative commons, Licence Art Libre,…) est construit autour de règles juridiques qui permettent aux auteurs d’autoriser des usages pour mieux faire circuler leurs idées, musiques, travaux divers"),
la notion d' "extension des communs de la culture", toute la théorie des biens communs ("Dans la théorie des biens communs, la maintenance de la capacité des communautés à continuer d’accéder aux biens communs qu’elles ont produite est centrale.")

"Le mouvement des logiciels libres met en avant la notion de « biens communs » : créés par des communautés, protégés par ces communautés (licence GPL...)"
...