@TchorT : Est-ce que Mandriva a une communauté francophone aussi nombreuses et active qu'Ubuntu. Est-ce qu'il existe des manuels libres pour prendre en main Mandriva comme ce livre ?

Malheureusement non. Du coup même si Mandriva était intrinsèquement meilleure qu'Ubuntu (c'est tout à fait possible, ça dépend des critères) je choisirais Ubuntu comme premier pas dans l'univers Gnu/Linux.