@ Hybrid Son Of Oxayotl

En fait, c'est même plus simple que ça, boot loader peut ce traduire littéralement par "chargeur de bottes".