Je savais en postant ce billet et en proposant cette traduction que ça susciterait pas mal de réactions, et c'est bien sûr le but de la manœuvre. J'ai trouvé cet avis de Dana Blakenhorn intéressant pour deux raisons :
D'abord, c'est un point de vue américain, il ne faut pas le perdre de vue, et la façon de penser là-bas, de manière générale mais aussi pour le libre, n'est pas la même qu'en Europe, et je pense que ça joue beaucoup sur les arguments qu'expose DB.
Deuxième raison : ce sont des arguments que pourraient justement avancer des hommes politiques de droite chez nous, alors qu'au contraire ils perdent de vue la nécessité économique avérée (même si elle ne justifie pas tout) d'Internet pour défendre un toute petite fraction de l'économie.
En tout cas, continuez à réagir, c'est bien... ;-)