@ tuxmouraille

Plus simple:
$ while [ 1=1 ] ; do wget -O /dev/null http://view.atdmt.com/action/dlXP ; done

Ca téléchargera en boucle infini le fichier dans /dev/null.

Mais comme l'a dit ObjectifMars, il y a des chances que les téléchargements par cette méthode ne soit pas pris en compte.