Merci pour la traduction de cet article très intéressant.

De mon coté, je suis convaincu depuis longtemps que notre démocratie est en danger, due entre autre, à l'individualisme et la non capacité à évoluer de nos hommes politiques (ex : Adopi 1&2).

Je rêve d'une société où les décisions et les projets virtuels ou réels sont prises et menées comme des projets Open source (tous les choix de notre société seraient prises par ce biais).

Soit le Projet me concerne pas ou ne m'intéresse pas, je m'inscris pas :
- je n'ai pas approfondi, je n'ai pas la compétence pour prendre la meilleure décision à moyen ou long terme donc je délègue ma voie à ceux que cela intéresse.

Soit le Projet me concerne et/ou m'intéresse, je m'inscris :
- les personnes inscrites au projet approfondissent les alternatives possibles en mode collaboratif,
- les personnes inscrites au projet votent pour une solutions et les moyens d'y parvenir,
- les personnes inscrites au projet investissent du temps gratuitement pour la réalisation du projet

Avantages :
- évite le pouvoir centralisé qui inexorablement seront détournée de l'objectif collectif pour un objectif individuel,
- les abus et dérives sont limités & régulés par le travail collectif,
- on protège la vraie démocratie : tous le monde à le droit de participer à toutes les décisions (à lui de choisir ses projets),
- les personnes travaillent que à ce qui les intéressent (bien être personnel, pas ou peu de travail dit "Alimentaire").

Inconvénients :
- certains projets que personne veux faire et qui sont pourtant nécessaire à l'ensemble de la collectivité (là, il faut recherché une solution, exemple : participation obligatoire de n jours/ans repartis sur tous, sans passe droit possible).
- (il doit y en avoir plein d'autre, mais on trouvera les solutions pour les limiter, je fais confiance à la créativité des passionnés).

C'est mon rêve de société, celui d'une vraie démocratie où chaque citoyen peut être acteur, mais je sais ce n'est qu'un rêve... et dans notre réalité, l'Open Source est ce qui s'en rapprochent le plus.

Est ce l'avenir ? cela serait un super cadeau qu'on pourrais faire au génération future (car ils en auront besoins de créativité pour relever les défis qu'ils les attendent).

Merci encore, pour le travail de Framasoft/blog.