oui, je pense que le refus de certains musées de laisser prendre des photos est illégal.
Bon bien sûr il faut protéger les œuvres et pas laisser des hordes de touristes les abîmer à grand renfort de flash

Mais si une personne munie d'une accréditation - par exemple pour les membres de wikimedia france, on a une procédure ici : http://is.gd/2dcit - si cette personne se voit refuser la possibilité de photographier, c'est là qu'il faut agir.

Pour en revenir au cas NPG -- Wikipedia -- Coatzee, à mon avis la bonne façon de procéder là-dessus serait, non pas de hacker les images , mais d'avoir
- un contribuable anglais - et pas un internaute résidant dans un autre pays
- qui demande dans les formes à la NPG à ce que les scans lui soient communiqués

.. et qui, en cas de refus de la NPG, intente un procès (et pas de problèmes alors pour que Wikimédia l'appuie via des conseils ou financièrement).

bref une action loyale.

Dans ce cas - et même s'il y a échec-, au lieu d'assimiler le mouvement Wikimédia au piratage, on fait avancer la cause du libre. La communication sera bonne et le message clair.