Très intéressant, merci pour la traduction. Un cas totalement emblématique et on n'a pas finit d'en voir fleurir de similaires !

Pour moi c'est tout simplement les logiques héritées du XXe siècle qui luttent en vain contre celles émergentes du XXIe siècle.

Gagnant/gagnant ou perdant/perdant, vous avez le choix ! (le musée est perdant déjà au niveau de son image de marque avec une telle polémique)

Et finalement quel est le problème de fond ? Est-ce que les deux protagonistes sont opposés ? Pas du tout. Ils sont même certainement d'accord. Le seul hic c'est l'argent. Donnez tout l'or du monde à ce musée pour fonctionner et il ne viendra jamais emmerder personne et sera même ravi de voir ses oeuvres ainsi se diffuser.

Rendez-vous au prochain épisode.