Pour revenir brièvement au don d'organes, c'est tout a fait juste qu'en France, à la différence d'autres pays, toute personne est présumée donneuse d'organes sauf à figurer au registre des refus comme le mentionnait Epi.

Pourquoi ne voit-on pas alors plus de dons d'organes?

Parce que le personnel médical demande toujours à la famille avant de faire quoi que ce soit et que dans le doute, ne connaissant le plus souvent pas la volonté du ou de la défunt/e sur le sujet, la famille préfère refuser que soient prélevés les organes.

Il est donc super important de faire connaître votre volonté à vos proches et de connaître la leur. Il faut en parler en famille et entre amis donc. :) Ce qui permet de plus de faire réfléchir les gens au sujet!

Sinon ça a peut-être déjà été mentionné, mais à l'avant dernier paragraphe, première ligne, il y a une petite faute: « ses options naturelLEs ».

Bon article et bonne traduction sinon! :)