@korbé,
Oui c'est la même chose en Suisse. L'EPFL figure notamment dans la liste chez Microsoft. Tu peux rechercher les écoles concernées par cette licence sur http://www.msdnaa.net/search/School...

À mon avis d'autres écoles et universités qui ne sont pas sur cette liste bénéficient aussi d'autres accords qui permettent le téléchargement et l'installation de logiciels propriétaires pour les étudiants sur leur ordinateur personnel. C'est notamment le cas à l'Université de Genève (qui ne semble pas être sur la liste de Microsoft).

Finalement, dans le cadre du projet détaxe (http://detaxe.ch) dont je fais partie, ce genre d'initiative sera également reprise en Suisse (i.e. il est prévu d'organiser des séances d'informations dans les écoles).