Concernant le copyright, c'est en vertu d'une loi fédérale :
"Pursuant to federal law, government-produced materials appearing on this site are not copyright protected."
http://www.whitehouse.gov/copyright

C'est d'ailleurs pareil en France, du moins en partie :
"Les documents "publics" ou "officiels" ne sont couverts par aucun droit d'auteur (article L.122-5 du Code de Propriété intellectuelle) et peuvent donc être reproduits librement. C'est le cas notamment pour les discours et interventions du Président de la République et les communiqués."
http://www.elysee.fr/mentionslegale...
Egalement :
"Toutes les pages du site sont actuellement mises aux normes de codage de l'organisme W3C. Elles seront progressivement mises en conformité avec les recommandations W3C."
http://www.elysee.fr/accessibilite/
Ceci dit, c'est vrai que le site de l'Elysée fait un peu mal aux yeux. Le gars qui a fait ça devait avoir l'habitude de faires des sites pornos ukrainiens ;-)