A l'attention de JosephK,
Effectivement, dans le cas d'une vieille machine, utiliser un "client léger", permettra de redonner du punch à celle-ci. Sous Windows, cela s'appelle Terminal Serveur client.
Si la machine linux ne comporte aucune application en local et utilise tout au départ d'un serveur, c'est clair que c'est plus léger. Mais il ne faut pas envisager de comparer un client léger linux tel que vous le citez avec une machine Windows avec tous les softs installés en local. Et sous Windows, je peux me servir d'un client léger (en Win 2000, par exemple) pour atteindre un serveur qui distribue une application bureautique. Mais je ne suis pas certains que tout le monde sache bien comment cela se passe.
C'est cette publicité du mensonge qui est intolérable.
Ceci dit, je peux vous faire tourner un Win2000 sur une machine pentium 200 avec 64Mb.