Sans parler du contenu des défauts (j'utilise arbitrairement ce terme, il y a peut-être lus pertinent) de Windows 7, je trouve que la forme, parler de "péchés", n'est pas une excellente idée (du moins de mon point de vue français).

C'est moralisateur, ça renvoie à des concepts religieux, et je ne suis pas sûr que l'époque soit propice à utiliser ces différents signes.

Surtout quand ceux qui les communiquent sont ces "gros barbus sectaires du libre", comme on les considère parfois encore (à tort), notamment dans le grand public, certainement plus visé qu'un public déjà averti.

Après, l'image des "7 péchés" est sans doute plus efficace qu'une énumération simple, mais je pense que le sens porté ait un impact très bénéfique sur l'image du libre et sur la force de la communication...

En tout cas, moi, ça m'irrite cette histoire de péchés, pourtant Dieu (aha) sait si je porte Microsoft et windows loin de mon coeur...
(Je pense qu'à lire un équivalent "les 7 péchés de XY" sur un sujet un temps soit peu sérieux), j'aurais envie de coller des claques..)

ps: à lire vite fait les commentaires, je m'aperçoit que Pingouin Migrateur à déjà soulevé cela (et ses proposition me semblent déjà meilleures -en tout cas plus adaptés la France, même s'il n'y a pas que la France de francophone, je ne sais pas comment ça passe ailleurs- ).
Quant au film Seven, je ne l'ai pas vu, et je ne suis pas certain que son impact puisse occulter même partiellement celui des religions judéo-chrétiennes sur la culture européenne.