@Vulcain et aka
"La différence entre Open source/ Logiciel libre, Open source favorise l'éditeur, le logiciel libre favorise l'utilisateur."
J'utilise en général une autre expression un peu plus trollogène et féroce : "L'open-source est au logiciel libre ce que le green-washing est à l'écologie." (green-washing = http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89...)

@untel
Purée c'est exactement ça ! Depuis le temps que j'essaie de définir l'un et l'autre de manière la plus synthétique possible, voila chose faite. Merci à toi ;-)