Bonsoir,

Avant de répondre aux questions posées au projet francophone, je voudrais apporter quelques précisions de fond :
- le projet francophone n'est pas un projet français, c'est un projet qui est déterminé par une communauté de langue et non par une communauté nationale
- un projet comme OpenOffice.org FR repose sur la participation de ceux qui se sentent concernés. Il ne peut être fort que si ceux qui en parlent se donnent aussi la peine d'y participer. Et je ne parle pas là d'installer et utiliser OpenOffice.org mais d'être présent là où se fait le travail : les listes de discussions @fr, le forum francophone, le wiki et les outils de développement et Assurance Qualité.

Pour en venir à MimOOo et le projet francophone, l'information est disponible, comme indiqué par un des commentateurs, avec le CR de la réunion à laquelle j'ai participé (http://fr.openoffice.org/servlets/R...). Mon CR date de 2008 et je n'ai pas eu l'occasion d'en faire d'autre depuis sur le même sujet, mais ce n'était pas la première fois que le projet francophone était invité à une réunion de MimOOo.

Je suis de plus en contact plus ou moins régulier avec certains membres de MimOOo qui peuvent me poser des questions techniques ou vouloir des informations sur le futur de OpenOffice.org ou faire part de remarques, avis, critiques et problèmes rencontrés.

Des retours des travaux de MimOOo vers la communauté OpenOffice.org, il y en a bien sûr. Beaucoup sont sans doute discrets ou indirects à travers des signalements de bugs, des patchs proposés par des SSLL qui travaillent pour l'administration française. Je n'ai cependant aucune information précise là-dessus. Un exemple de retour plus évident est la mise à disposition du dictionnaire terminologique sous forme d'extension (voir http://extensions.services.openoffi...). Cette extension illustre bien les spécificités des besoins de l'administration française.

Jean-Baptiste Faure
Responsable du projet OpenOffice.org Francophone