A la lecture de cet article, il me semble que les "libertées fondamentales" sont surtout vues du côté de l'utilisateur.
N'oublions pas la liberté fondamentale du créateur qui est de fixer lui-même le niveau de maîtrise qu'il entend exercer sur l'utilisation de son oeuvre, ce qui est tout à fait respectable.
Une clause "ND" par exemple ne signifie pas que tout dérivé est interdit, mais qu'il convient de demander l'autorisation à l'auteur. Celui-ci est le plus souvent facilement joignable et acceptera la plupart du temps.