Très bon travail de trad. Cependant, bien que j'adhère complétement aux idées de la Quadrature du Net, je pense que le public en général est bien loin de ce débat. D'ailleurs, la presse officielle l'a martelé pour LOPPSI, ce débat de geeks n'intéresse personne. À mon sens, les arguments objectifs ne sont pas entendus, et se réduisent pour l'électeur à un débat technique, un débat d'experts (ce qui arrange bien les censeurs). Les medias communiquent sur le plan émotionnel. Pour faire un parallèle, je prendrai le thème de la dépénalisation des drogues douces. Si l'on étudie le statistiques, les études, les expériences menées aux Pays Bas ou ailleurs, il faut se rendre à l'évidence. La criminalisation des fumeurs de joints est contre productive, en favorisant la distribution de drogues dures et la création de mafias enrichies par la prohibition. Tout le monde s'en fout, on joue sur l'émotion, les images, les enfants victimes des dealers...tout comme on joue sur les pédophiles pour censurer Internet. Moins de docos techniques, et plus d'electrochocs émotionnels, pour réveiller la majorité silencieuse ?