@aKa
Effectivement, j'ai aussi pensé après avoir posté mon commentaire que la traduction de textes en anglais en ce qui concerne le copyright/droit d'auteur doit être plutôt difficile vu la différence des législations. J'en profite pour remercier et féliciter ici l'équipe de Framalang pour l'excellent travail de traduction qu'elle effectue sur ce blog.
En fait, ma remarque portait surtout sur l'introduction de l'article puisque celle-ci est plutôt "générale" (c'est normal pour une introduction :-)) et le public auquel s'adresse ce blog est surtout francophone. Il me semble que les pays francophones ont une législation "à la française" et ne sont donc pas concernés par le copyright, d'où ma préférence pour le terme "droit d'auteur" ;).