Those who can't do teach.

Je trouve tout à fait remarquable cet aveu : "car ils ont foi en cette idée que le travail est récompensé par la reconnaissance de leurs pairs et l’attribution de plus de responsabilités" par lequel on affirme que la recherche de la reconnaissance mène à l'attribution de responsabilités.

Les gens capables fuient les responsabilités, car s'ils sont capables, ils savent quoi faire de leur temps et regardent les "responsabilités" comme un gâchis des précieuses minutes de leur existence. Seul les incapables recherchent les responsabilités : pour masquer leur incapacité, précisément.

Car, après tout, seules des responsabilités peuvent expliquer qu'on ne parvienne pas à s'améliorer avec le temps, tant le savoir restant à apprendre est immense et la vie courte.