@Elessar
(Oui la gratuité n'a rien à voir là-dedans. )

Il n'y a aucune restriction à effectuer des améliorations et à les publier, bien au contraire. Attention cependant, modifier un texte ayant une portée historique comporte le risque de réécrire l'histoire si les modifications sont mauvaises.