@H.Valenza : merci d'enfoncer le clou à propos de cette énorme faute de goût (limite méprisante, limite con). Quant à l'effet ironico-comique, le terme "grolandais" aurait fait l'affaire.