@Buttocks > Pour avoir déjà vu Benjamin Bayard dans d'autres situations (en l'occurence une conférence sur le thème "Internet : Minitel 2.0"), les "heuu...." semblent liés au bonhomme dès qu'il n'est plus en mode conférence, que ce soit un tic de langage ou la volonté de ne pas partir dans du jargon ou encore d'être vraiment compris.
Dans un sujet totalement préparé, on en entendra peut être 2 ou 3 en une demie heure, dans les phases question-réponse, on passe grosso modo à 1 toutes les 3 phrases.

Pour le fond du sujet, rien de neuf, j'ai envie de dire... Un sujet "important" pour internet - à savoir mettre en place une censure d'Etat - est traité par les décisionnaires comme s'il s'agissait d'un bien dont ils auraient la propriétés et qu'ils pourraient contrôler à coup de "y a qu'à, faut qu'on" et par un arsenal de moyens déjà désuets (pour ma part je pense qu'il faudrait fournir un lot de 104 ou de Ford T à la Police Nationale pour poursuivre les voleur sur route...) mais qui en jette sur le papier ("vous voyez hein ! on prend le sujet à bras le corps ! on reste pas inactif".
A part une méconnaissance profonde du fonctionnement du bouzin, ça ne dénote pas grand chose, ce qui est préoccupant.
Le côté positif, c'est que notre organe législatif semble apprendre des baffes qu'il prend et s'adapte en conséquence. Être non compétent dans un sujet est compréhensible voire excusable, prendre des précautions parce qu'on a pris la mesure même partielle de son incompétence est presque louable !

A partir de là, il faudrait voir le reste du texte du loi pour constater si c'est du même acabit (fear !).

Enfin je vous rejoins sur la "parfaite adéquation" entre l'importance du sujet et l'horaire de diffusion... En même temps, LCN n'est pas vraiment une chaine grand public ("dis papa, pourquoi ils dorment les monsieurs? c'est la sieste dans la grande salle?" Léandre, 3 ans, accessoirement mon fils) et le sujet n'intéresse pas pas vraiment - à mon grand désarroi - l'usager d'Internet moyen (qui comme moi pour ma voiture, met le contact et part sans se demander quel impact à le choix de tel pneumatique plutôt qu'un autre sur l'environnement ou de comment ça marche pour de vrai... Quand on voit le nombre de personnes qui vivent encore dans la mystique Internet = anonymat, ça donne une idée de l'étendue du chantier).

On verra peut être le suivi de ce genre de sujet s'améliorer avec les prochaines générations (les jeunes actuels ont hérité de notre vision Eldorado/Far West/Open Bar d'Internet, donc c'est mort pour eux. La suivante en revanche, si on s'y prend assez bien, pourrait avoir de la réflexion sur le sujet...)