> L’Open Source continuera de lutter contre le féminisme
"Open Source Continues to Struggle with Feminism"

"L’Open Source continuera de lutter avec le féminisme" ou "L'open source serra encore confronté au sexisme" plutôt, non ?