@Christophe-Marie : Je comprends bien. Le titre du billet est une affirmation péremptoire qui se voulait fidèle à l'article traduit. Comme une base de discussion pour d'éventuels commentaires justement.