Tranche de ma vie, pour l'anecdote.

Je suis allé cherché des proches à l'aéroport de Rome ce matin. Et au kiosque touristique d'accueil, j'ai trouvé un "drôle" de dépliant multilingue :
"La qualità non si tratta / On ne négocie pas avec la qualité"

Du coup j'ai retrouvé le PDF sur le Net :
http://www.comune.roma.it/was/repos...

En voici le texte en français :
"SI VOUS ACHETEZ UN PRODUIT IMITÉ :
- Vous causez de graves dommages à l’économie du Pays et de votre ville.
- Vous provoquez un dommage à la société en favorisant l’exploitation des enfants et des faibles ainsi que le travail irrégulier et sans contrôle.
- Vous favorisez les activités illicites de l'organisation criminelle qui gère le marché de la contrefaction.
- Vous renoncez aux produits de bonne qualité et en même temps garantis et risquez votre santé et sûreté personnelle.
- Vous commettez une infraction punie d’une amende qui se monte de 100 euros à 7.000 euros."

La traduction est un peu hésitante parfois... "contrefaction" ;-)
Mais partout le même discours anxiogène et culpabilisant !

Dans un sac Louis Vuitton, il y a 5% de frais réels de production et 95% de frais marketing. Tout est fait pour que la ménagère de moins de 50 se doit d'avoir son sac Louis Vuitton (sinon t'es un looser comme dit Séguéla). Elle n'a pas les moyens de se l'acheter (cause prix exorbitant et cause crise des subprimes) et on va en plus lui coller une amende parce qu'elle l'aura pris chez un revendeur à la sauvette (quant à lui victime de tout le trafic lié à l'immigration clandestine).

Dans cette atmosphère "un peu" étouffante, une petit bouffée d'oxygène Libre fait du bien ;-)