Bonjour,

Très bonne initiative de traduire cet article qui est il faut le dire très instructif.
Seulement deux remarques de faute de frappe :
- Le concept des biens communs fait siennes plusieurs visions du monde : on y retrouve la pensée "socialiste".
- Se concentrer sur les biens communs apporte une nouvelle perspective à trois grands C : Coopération, Commandement et Compétition. (NdT : On a conservé les 3 C mais on pourrait traduire Command par Pouvoir ou "Gouvernance")
J'espère qu'une version .odt sera disponible afin de pouvoir conserver ce texte.