Juste une petite indication concernant la traduction : dans les 3C, et dans ce contexte, le mot anglais "competition" se traduit par "concurrence" (au sens du marché).