@Farliec
Heu... Non... Il ne manque pas des mots... Ces 3 petits points (de suspension) sont là uniquement pour retranscrire les hésitations des intervenants. (si j'ai bien compris et bien écouté la vidéo.)

La situation géographique du Québec (du Canada) et donc la proximité des États-Unis ne sont peut-être pas étrangers à cette difficulté de migration vers les logiciels libres... L'influence et le poids des lobbies doivent y être aussi puissants que chez leur voisin américain...