Je ne crois pas qu'Ubuntu "cache la forêt". Mais comme j'aime bien cette métaphore, je préfère penser qu'Ubuntu est un joli petit arbre plein de fruits sucrés, qui donne envie au promeneur de quitter la route et de s'approcher de la forêt.
Une fois qu'il se sera bien gavé de fruits, il commencera à regarder autour de lui et verra qu'il est entouré de plein d'arbres tous différents : des arbres pleins de fleurs, de arbres où on peut grimper, des arbres on on peut construire une cabane...