En réalité, le problème de l'analogie du lieu n'est pas si simple. on peut considérer Internet comme un lieu ; mais un lien dans lequel nous nous trouvons. Le vrai problème est que l'expression «aller sur Internet» fait croire qu'Internet est un lieu distant. Il y a donc deux conceptions, toutes deux liées au lieu.

Pour nous, Internet est une extension de la réalité. Ce n'est pas un lieu distant mais nous nous y trouvons et avons la possibilité de nous y mouvoir avec facilité et sans se sentir agressé.

Au contraire, pour Mme Michu et ses nombreux amis, Internet est un pays lointain, où l'on parle une langue étrange. Alors elle demande à un interprète (Apple, Microsoft) de s'y rendre pour elle. Elle ne se risquera pas dans un monde inconnu.

Une différence fondamentale est que nous n'avons pas peur d'explorer des lieux nouveaux.